Легкости перевода: лучший гид работает в Астрахани
Это сотрудник галереи им. П.М. Догадина
В конце октября в Москве состоялась церемония награждения победителей и призеров конкурса «Лучший по профессии в индустрии туризма». Научный сотрудник Астраханской государственной картинной галереи Валерий Харламов признан победителем в подноминации «Лучший гид-переводчик». Награду Валерию и другим призерам конкурса вручил Руководитель Федерального агентства по туризму Олег Сафонов.
_____________________________________
В роли гида-переводчика он работает с момента окончания института, а это уже 13 лет. Главный секрет своего успеха определяет просто: «Нужно любить свою работу, любить туристов. Это самое главное и без этого в профессии гида очень сложно преуспеть».
Конкурс проходил в 2 этапа по трем номинациям и трем подноминациям: «Лучший работник службы приема и размещения», «Лучший менеджер по въездному и внутреннему туризму» (подноминации: «Специалист в сфере доступного туризма» и «Менеджер по детско-юношескому туризму») и «Лучший экскурсовод (гид)» (подноминация «Гид-переводчик»). Всего в финальный этап прошли 83 участника из 37 регионов страны.
Очень приятно, что есть такие конкурсы, в которых можно поучаствовать даже работникам музея. Сотрудники Астраханской картинной галереи принимают участие в конкурсе с самого начала его существования, каждый год. По региону мы занимали призовые места и даже побеждали, но вот на таком уровне удалось победить впервые.