Уроки французского: театр сближает Париж и Астрахань
В Драмтеатре прошел спектакль из Франции
27 октября в Астраханском драматическом театре прошёл спектакль «За закрытыми дверями», который представили артисты театра «Аталант» из Франции. На нём побывала студентка 2 курса факультета филологии и журналистики (направление «Журналистика») Валентина Оганесян.
Французский театр «Аталант» включает в свой репертуар как классические, так и современные постановки. Он давно пропагандирует русский театр, ставя пьесы наших великих классиков: Пушкина, Чехова и других. К слову, руководит труппой режиссер с «русскими корнями» Ален Барсак – сын известного театрального деятеля Андре Барсака и племянницы знаменитого художника и сценографа Льва Бакста.
Труппа привезла из Парижа в Астрахань спектакль «За закрытыми дверями» по одноимённой пьесе Жан-Поля Сартра. Как рассказал нам режиссёр и постановщик Агат Алекси, пьесу, выбранную ли первоначально, Жан-Поль Сартр написал для своего друга Альберта Камю. «Она отличается от его обычного творчества. Пьеса мистическая. Это необычно для Сартра, который был неверующим человеком…». — подчеркнул он. И далее добавил: «За закрытыми дверями – это французский термин, под которым подразумеваются люди, которые осуждены за свои грехи».
События в сюжете происходят с героями после смерти. Очутившись в непонятном помещении, они не сразу понимают, что попадают в ад, так как каждый из них представлял его по-другому. Ад, в представлении героев пьесы, – это черти и сковородки, а оказалось, что это состояние души, где ты сам являешься адом для другого человека. Не случайно один из самых известных афоризмов Жан-Поля Сартра: «Ад – это другие». Постановка рождает многие аллюзии с мировой художественной литературой, но в первую очередь – с «Божественной комедией» Данте Алигьери.
Сила этого спектакля — в минимальном количестве декораций и в искусстве игры французских актеров, которые старались донести до зрителей правильный импульс и суть пьесы. Эмоциональная речь актеров сопровождалась титрами, которые помогали присутствующим понимать диалоги героев. Многие получили такой опыт впервые, но при этом чувствовали себя комфортно — настолько была живой игра актеров.
«Я считаю, что русская публика-по-настоящему театральная. Она разбирается в искусстве театра. Известно, что театральная традиция в провинции очень глубокая, и мне это нравится», – поделился своими эмоциями артист Бруно Бульзаге.