АстраКульт

ТОП меню

  • О нас
  • Проекты AstraKult
  • квARTира
  • Сотрудничество
  • Media

Главное меню

  • Главная
  • АК
  • Астрахань
    • Истории
    • Прогулки по городу
    • Настроение A
      • Зарисовки об Астрахани
      • Мысли вслух
      • Улица культурится
  • Афиша
    • Афиша
    • Карта событий
  • Культура
    • Мы театралы
    • книгоАстрахань
    • Музеи
    • Музыка
    • Традиции
    • Лица
    • С места событий
  • Туризм
    • В ТОПе
    • Маршруты
    • Объекты
    • Фишки
  • ART&Факты
    • Живописная Астрахань
    • Креативный подход
    • Творческие люди
    • ФОТО как искусство
  • В ТОПе
  • О нас
  • Проекты AstraKult
  • квARTира
  • Сотрудничество
  • Media

logo

Header Banner

АстраКульт

  • Главная
  • АК
  • Астрахань
    • Греческий профиль и немецкая аккуратность: 5 иностранцев в истории Астрахани

      05.07.2022
      0
    • «Аркадия»: история райского сада из Астрахани

      26.05.2022
      0
    • Драмтеатр

      Астраханская культура в годы войны

      06.05.2022
      0
    • По Армянской и Татарской слободе: аутентичная квест-эскурсия в Астрахани

      26.04.2022
      0
    • Купеческая Астрахань. Дома, пережившие эпохи

      26.04.2022
      0
    • 4 имени – 4 эпохи, и как это связано с Астраханью?

      13.04.2022
      0
    • Символизмы Астрахани, или Прогулка со смыслом

      07.04.2022
      0
    • «Святитель Николай Чудотворец»: плавучая церковь из Астрахани

      31.03.2022
      0
    • Чуркинский монастырь как Астраханское чудо

      22.10.2021
      0
    • Истории
    • Прогулки по городу
    • Настроение A
      • Зарисовки об Астрахани
      • Мысли вслух
      • Улица культурится
  • Афиша
    • Бесплатно в Астрахани

      06.07.2022
      0
    • Афиша на неделю

      05.07.2022
      0
    • Афиша для детей

      04.07.2022
      1
    • Выставки

      04.07.2022
      0
    • Театр. Астрахань

      Театральная афиша

      04.07.2022
      0
    • Музыка Астрахани

      04.07.2022
      0
    • Киноафиша

      04.07.2022
      0
    • Афиша на выходные

      30.06.2022
      0
    • Пушкинская карта в Астрахани. АФИША

      23.06.2022
      0
    • Афиша
    • Карта событий
  • Культура
    • #КультТуризм Музейные чудеса из Астрахани

      08.06.2022
      0
    • Вера Хлебникова: Художница из знаменитой астраханской семьи

      08.06.2022
      0
    • Детские книги астраханских писателей и поэтов

      26.05.2022
      0
    • Последние

      Весело о страшном: В Астрахани покажут трагический балаган

      20.05.2022
      0
    • По Армянской и Татарской слободе: аутентичная квест-эскурсия в Астрахани

      26.04.2022
      0
    • Исповедь Матёры

      12.04.2022
      0
    • Невидимый подсказчик в театре: всё о профессии Суфлёра

      07.04.2022
      0
    • Полвека - только начало: Музею истории города исполняется 52!

      01.04.2022
      0
    • Актеры, которые играют в куклы. Наш фотопроект к Дню кукольника

      21.03.2022
      0
    • Мы театралы
    • книгоАстрахань
    • Музеи
    • Музыка
    • Традиции
    • Лица
    • С места событий
  • Туризм
    • Необычные фишки из Астрахани: туристам на заметку

      09.06.2022
      0
    • Астраханский кремль

      10 главных достопримечательностей Астрахани

      09.06.2022
      0
    • #КультТуризм Музейные чудеса из Астрахани

      08.06.2022
      0
    • Купеческая Астрахань. Дома, пережившие эпохи

      26.04.2022
      0
    • Необычные туробъекты из Астрахани

      08.04.2022
      0
    • От арбуза до тутника: символы астраханского лета в сочных картинках

      18.08.2021
      0
    • Петровский след: где в Астраханской области найти маяк

      28.07.2021
      0
    • Хождение за 3 села, или небольшое путешествие по Астраханской области  

      27.04.2021
      0
    • Ах, эта свадьба! ТОП-9 уникальных фотозон для молодоженов Астрахани

      14.04.2021
      0
    • В ТОПе
    • Маршруты
    • Объекты
    • Фишки
  • ART&Факты
    • Астраханские писатели и поэты: из XX в XXI век

      24.05.2022
      0
    • Анна Гончарова: «Всё начинается со сказок»

      20.05.2022
      0
    • Астраханский кремль глазами разных художников

      22.04.2022
      0
    • Михаил Кухарев: Театр – это моя пожизненная любовь

      21.04.2022
      1
    • Необычные туробъекты из Астрахани

      08.04.2022
      0
    • Женщины в искусстве: проекты от прекрасной половины Астрахани

      08.04.2022
      0
    • Ольга Кузовлева: «О моих стихах и книге для детей»

      01.04.2022
      0
    • Временное чтиво: о часах-раритетах в музеях Астрахани

      27.03.2022
      0
    • Эдгар Дега и его балерины. Спустя 150 лет - в Астрахани

      07.02.2022
      1
    • Живописная Астрахань
    • Креативный подход
    • Творческие люди
    • ФОТО как искусство
  • В ТОПе
  • Театральные новости Астрахани

  • Греческий профиль и немецкая аккуратность: 5 иностранцев в истории Астрахани

  • Что это за зверь такой – «Астраханское лето»?

  • Уличные проекты в Астрахани. Программа 2022

  • Необычные фишки из Астрахани: туристам на заметку

АКИстории
Home›АК›Собачья голова или Солнечное озеро: что скрывают известные астраханские названия?

Собачья голова или Солнечное озеро: что скрывают известные астраханские названия?

Анастасия Степанова
18.08.2021
1536
1

Здесь без словаря не обойтись

Астраханская топонимика – направление весьма привлекательное. Ведь в нашем многонациональном регионе за тем или иным названием скрываются разные языки. И все же есть среди них явные лидеры – так, наиболее распространенными и многочисленными группами топонимов являются тюрко-кыпчакские, ну а далее — татаро-ногайские и калмыцкие.

Сегодня поговорим о нескольких географических названиях, значение которых может вас удивить.

Начнем, конечно, с самой Астрахани.

Кремль

Мнения по поводу названия нашего города сильно разделились. Но в настоящее время наиболее достоверной считается одна точка зрения: слово «Астрахань» происходит от названия «Хаджи-Тархан». Это один из городов Золотой Орды, располагавшийся в низовьях Волги, в 12 км выше по течению от центра современной Астрахани.

Упоминает Хаджи-Тархан в своих записках и Ибн Баттут, посетивший город в 1334 году. По свидетельству арабского путешественника, «Тархан значит у них (у татар) место, изъятое от податей… Город этот получил название своё от тюркского хаджи (паломника), одного из благочестивцев, появившегося в этом месте. Султан отдал ему это место беспошлинно, и оно стало деревней; потом оно увеличилось и сделалось городом».

Данной версии придерживались впоследствии Татищев и Гмалин, услышав её впервые от астраханских татар. Встречается она и позднее, в исторических записках XIX века, будучи записанной со слов местных религиозных (мусульманских) авторитетов.

Название «Хаджи-Тархан» разные путешественники и послы адаптировали уже к своим языкам – а потому звучало оно по-разному: от «Ас-Тархана», «Цытрахани», «Дастархана» до «Аштар-хана», «Гаджи-Тархани», «Аджи Дархана» и «Асторогани». Ну а как Хаджи-Тархан в итоге стал Астраханью? В начале XVI века возникает крымско-османский вариант с начальным А- Аждархан, который после превращается в нашу «Астрахань». Главную роль здесь сыграли законы перехода звуков в тюркских языках («Хаджи» — «Аджи» — «Ази» — «Аз» — «Ас»). Ну вроде бы, все сходится…



Далее – наша матушка-Волга.

Это название закрепилось за рекой примерно во второй половине XV века. Существует несколько версий по поводу его происхождения. Согласно одной из них («славянской»), «Волга» образуется от праславянского *Vьlga, ср. во́лглый — волога — влага. В пользу славянской версии говорит и наличие других рек со схожим названием — Влга в Чехии и Вильга в Польше. Вот и породнились с Европой.



Ну а за названием Баскунчак скрывается целая легенда…

Баскунчак

Дело в том, что, по одной из версий, оно происходит от ногайских «баш» — «голова», кунча — «собака» (то есть озеро «Собачья голова»).

Ехал однажды по астраханским степям купеческий караван. Заблудился. И вдруг изнывающие от жажды путники увидели сверкающее на солнце озеро. Собака одного из купцов подскочила к воде первая и начала жадно глотать её. Но так как вода в озере — насыщенный соляной раствор, собака тут же забилась в судорогах и свалилась в озеро. На поверхности была видна только её голова. Вот и назвали озеро «Собачьей головой».

Впрочем, одной головой дело не ограничилось – нашлись и другие версии. К примеру, название Баскунчак может происходить от того же тюркского «бас» — «голова» (но уже в значении — «главный») и «конак» — «станция, стоянка» (то есть «басконак» — «главная стоянка», что соответствует значению озера в прошлом, как одного из главных источников добычи соли). Существует также гипотеза, что название является искажённой формой монгольско-тюркского «Ускончак» («Солнечное озеро»). Кстати, калмыцкое название озера — «Богдын хара нур» («Черное озеро святого»). Вот и реши, на чьей стороне ты.



Происхождение Большого Богдо не менее легендарно…

Согласно одной из легенд, Далай-лама приказал двум своим сподвижникам-богатырям принести к берегам Волги гору-камень, дабы разнообразить здешние скудные ландшафты. Монахи взвалили к себе на спины гору, добытую где-то в районе Урала, и понесли её по направлению к великой реке Волге, но в голове одного из них мелькнула греховная мысль, и гора обрушилась всем своим весом на монахов, превратив их в лепёшку и окрасив склоны в цвет крови, после чего горе дали название «Богдо», что в переводе с монгольского означает «святая». Неспроста это особое, сакральное место для калмыцкого народа. И, кстати, единственная настоящая гора в Прикаспийской низменности, самая высокая её точка (150 метров над уровнем моря).



За названиями некоторых населенных пунктов скрываются географические особенности.

К примеру, Харабали произошло от калмыцкого «Харабали» («черный бугор»). В пользу этой версии говорит и тот факт, что некогда село разделял на две части бугор. Но есть и другая — название произошло от гидронима по названию реки, омывающей это место и изобилующей рыбой («Харабалык» — что в переводе означает «много рыбы»). Камызяк, вероятно, происходит от казахского «кум узек» — «песчаная речка», а река Ахтуба — от тюркского «ак-тюбе» («белые холмы»).

К предыдущей записи

Летние снимки из Астрахани

К следующей записи

Рыбацкий словарь: астраханцы поймут

В продолжение темы

  • АКВ ТОПеИнтересно

    Баскунчак — в пятерке самых красивых озер России

    28.09.2020
    Анастасия Степанова
  • АК

    Репертуар по сезону: Драмтеатр покажет нового Чехова

    22.08.2017
    Анастасия Степанова
  • АКМы театралы

    В Астраханском кремле увидели легенду

    10.09.2016
    Анастасия Степанова
  • АК

    Open-air в кремле. Как это будет?

    23.08.2016
    Яна Третьякова
  • Опера в Астраханском кремле
    АК

    Событийный туризм в Астрахани оказался на высоте

    31.10.2017
    Анастасия Степанова
  • Астраханская картинная галерея
    АКИнтересно

    100 лет в усадьбе Плотникова. Новый юбилей Картинной галереи

    21.01.2021
    Редактор

Возможно, это Вам понравится

  • Борис Кустодиев
    ART&ФактыГлавнаяЛица

    Известный (не)известный Борис Кустодиев

  • ART&ФактыАКМузеи

    Удивительные экспонаты дома-музея Велимира Хлебникова

  • ART&ФактыАК

    Временное чтиво: о часах-раритетах в музеях Астрахани

Наследники прошлого

В ТОПе

  • АКВ ТОПеГлавнаяИнтересноОбъекты

    10 главных достопримечательностей Астрахани

    Советуем увидеть каждому!
  • В ТОПеИсторииМаршруты

    Купеческая Астрахань. Дома, пережившие эпохи

    Часть I. Живые музеи
  • АКВ ТОПеГлавнаяИнтересно

    Ах, эта свадьба! ТОП-9 уникальных фотозон для молодоженов Астрахани

    Культурный подход
  • АКВ ТОПеГлавнаяИнтересноМузеи

    5 самых старинных картин в собрании «Догадинки»

    Наше путешествие в XVIII век
  • В ТОПеМаршрутыМузыка

    Музыка в Астрахани: куда пойти, чтобы услышать…

    Несколько самых звучных мест

С места событий

  • АКПрогулки по городуС места событий

    По Армянской и Татарской слободе: аутентичная квест-эскурсия в Астрахани

    Для любителей истории и приключений
  • АКМы театралыС места событий

    «Урок» должен продолжаться

     Как гранит науки может превратиться в яблоко раздора
  • АКМузеиС места событий

    Атмосфера – это главный экспонат. ART&ФАКТЫ в Доме-музее Велимира Хлебникова

    И наше очередное погружение
  • ИнтересноПроекты AstraKultС места событийТрадиции

    ART&Факты из Дома ремесел, или традиции по-астрахански

    Видели, делали, знаем!
  • АКМузеиС места событий

    «Музей в ночи», или История о том, как мы решились на КВЕСТ

    Подробности о проекте музея-заповедника

Настроение А

  • АКГлавнаяИнтересноНастроение A

    Что это за зверь такой – «Астраханское лето»?

    Зарисовки об Астрахани
  • АКЗарисовки об Астрахани

    Особенности астраханской осени: ожидания и реальность

    Из собственных наблюдений AstraKult
  • АКГлавнаяЗарисовки об АстраханиИнтересно

    Тоня, Приёмка, Путина и несколько других приятных сердцу слов

    Об их значениях — наш материал
  • АКГлавнаяИнтересноНастроение A

    Летние снимки из Астрахани

    Внимание, будет жарко!
  • АКНастроение AФишки

    От арбуза до тутника: символы астраханского лета в сочных картинках

    Фотопроект АстраКульта

Культурная мама

  • АКГлавнаяИнтересноКультурная мамаТворческие люди

    Анна Гончарова: «Всё начинается со сказок»

    Интервью с детской писательницей
  • Культурная мама

    Культура детям: ТОП-10 мест для всей семьи

    По версии AstraKult
  • АККультурная мама

    Кукольный театр как пособие для родителей

    Взгляд взрослого на спектакль для малышей
  • АККультурная мамаТворческие люди

    Михаил Комаров. Его картины не такие, как все. И они прекрасны…

    Интервью с мамой художника-аутиста
  • АККультурная мама

    «Островок» искусства для самых маленьких!

    Цикл развивающих программ стартует в Театре оперы и балета

Опросы

Как Вы оцените наш новый сайт?

Просмотреть результаты

Загрузка ... Загрузка ...
  • Архив опросов

Если вам у нас понравилось, так и оставайтесь — будем рады! Афиши и новости Астрахани, культура и туризм во всей красе — создаем этот сайт с любовью, для астраханцев и гостей нашего города! Пишите, звоните, соавторствуйте!

  • г. Астрахань, ул. Эспланадная, 14
  • +7 (8512) 51-63-10
  • astrakult@yandex.ru

Присоединяйтесь к нам!

Наши награды и достижения

Главный приз на всероссийском конкурсе СМИ «Культура слова».

НАШИ НАГРАДЫ И ДОСТИЖЕНИЯ

Победа в федеральном конкурсе «Позитивный контент» в номинации «Лучший медиаресурс».

Астрахань, 2022 г. © Все права защищены.